---
title: "Construir para la era de la programación agéntica: cómo se adapta la infraestructura a los desarrolladores autónomos"
author: "DeepValues Research"
publisher: "DeepValues Research (DeepValues / LuLu Ventures LLC)"
type: "Research article"
date: "2026-11-01"
language: "es"
section: "Insights"
machine_translated: true
translation_method: "machine translation (gpt-6.1-sol, Azure OpenAI)"
translated_from: "https://research.deepvalues.ai/insights/2026-11-01-what-happens-when-everyone-can-build-software/"
original_url: "https://research.deepvalues.ai/insights/2026-11-01-what-happens-when-everyone-can-build-software/"
original_language: "en"
translated_on: "2026-11-15"
translation_note: "Machine-translated from the original report; the original is authoritative."
canonical_url: "https://research.deepvalues.ai/insights/2026-11-01-what-happens-when-everyone-can-build-software-es/"
markdown_url: "https://research.deepvalues.ai/insights/2026-11-01-what-happens-when-everyone-can-build-software-es/index.md"
license: "CC BY 4.0"
license_url: "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
cite_as: "DeepValues Research, Construir para la era de la programación agéntica: cómo se adapta la infraestructura a los desarrolladores autónomos, https://research.deepvalues.ai/insights/2026-11-01-what-happens-when-everyone-can-build-software-es/"
publisher_url: "https://deepvalues.ai"
app: "https://deepvalues.ai"
api: "https://app.deepvalues.ai/developers"
data_note: "Reports are dated snapshots. Current data via the DeepValues API: https://app.deepvalues.ai/developers"
disclaimer: "Educational research, not investment advice."
disclosure: "AI-assisted"
generated_by: "NotebookLM + DeepValues editors"
category: "ai"
sources:
  - title: "What Happens When Everyone Can… - Y Combinator Startup Podcast - Apple Podcasts"
audio: "https://anchor.fm/s/117391698/podcast/play/128585265/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-10-1%2F435624052-44100-2-9fc670e8304c2.mp3"
audio_kind: "podcast episode"
audio_page: "https://open.spotify.com/episode/6yBIrb4KMTIb4QTQOOvhsX"
---
# Construir para la era de la programación con agentes: cómo se adapta la infraestructura a los desarrolladores autónomos

A medida que los agentes de inteligencia artificial (IA) asumen cada vez más la ejecución principal de la creación de software, la infraestructura fundamental para desarrolladores experimenta una transformación estructural para dar cabida a desarrolladores autónomos no humanos. La plataforma de código abierto PostgreSQL (Postgres) Supabase ha rediseñado activamente su infraestructura en torno a los agentes de IA, que ahora generan aproximadamente el 70% de toda la actividad nueva en la plataforma. Esta migración general hacia la creación de software mediante agentes hace que el software personal personalizado y muy específico sea tan común y desechable como los documentos de texto o las hojas de cálculo personales, al tiempo que redefine el principal motor de valor del desarrollo de software: de la ejecución técnica («saber cómo construir») al conocimiento especializado del ámbito y la visión de producto («saber qué construir»).

---

## El cuello de botella: infraestructura diseñada para humanos en un mundo impulsado por agentes

La infraestructura tradicional para desarrolladores de software se diseñó en torno a la velocidad física y las limitaciones cognitivas humanas. Las plataformas de bases de datos heredadas, los paneles de gestión en la nube y las cadenas de herramientas de desarrollo daban por sentado que habría un operador humano frente a una pantalla, configurando entornos manualmente, elaborando esquemas de bases de datos, ejecutando secuencias de comandos en la línea de comandos e inspeccionando interfaces de programación de aplicaciones (API). Estos flujos de trabajo centrados en las personas operaban inherentemente a velocidades pausadas, caracterizadas por la corrección manual de errores, la navegación por interfaces visuales y ciclos de ingeniería de varias semanas.

Adaptar la infraestructura heredada a los agentes autónomos de IA plantea importantes desafíos técnicos. A diferencia de los desarrolladores humanos, que interactúan con las plataformas mediante consolas gráficas o la ejecución deliberada de secuencias de comandos, los agentes de IA crean, consultan, modifican y desmantelan servicios de infraestructura del lado del servidor de forma programática, con volúmenes extremos y velocidades casi instantáneas. Las plataformas tradicionales de bases de datos encuentran cuellos de botella operativos cuando se someten a estas cargas de trabajo no humanas: los flujos de configuración manual se estancan, los límites de frecuencia orientados a humanos se activan prematuramente y los paneles visuales de gestión pierden relevancia cuando ninguna persona navega por la interfaz de usuario.

Durante su participación en el pódcast de empresas emergentes de Y Combinator del 30 de octubre de 2026 (presentado en el canal Lightcone con Garry, Harj y Jared), Paul Copplestone, cofundador y director ejecutivo de Supabase, explicó cómo su plataforma reconoció este profundo giro operativo. Ante la rápida aparición de agentes autónomos de software como el principal perfil de usuario en todo su ecosistema, Supabase observó que ya no era viable tratar las interacciones de los agentes como simples secuencias de comandos automatizadas. Desde una perspectiva analítica, estos datos empíricos ponen de relieve una realidad estructural más amplia: las pilas tecnológicas del lado del servidor deben rediseñarse de manera fundamental para optimizar la ejecución programática no humana, en lugar de la introducción manual de datos.

---

## Cómo funciona la infraestructura centrada en agentes: un plan paso a paso

Para atender a los agentes de IA como usuarios de primera categoría, las plataformas para desarrolladores están rediseñando sus arquitecturas en torno a un plan operativo de tres niveles concebido para la ejecución autónoma.

### Paso 1: Aprovisionamiento programático
En un paradigma centrado en agentes, la configuración de bases de datos está completamente desvinculada de las interfaces de usuario humanas. Los agentes inicializan instancias de bases de datos totalmente configuradas de forma programática mediante puntos de conexión legibles por máquinas. En lugar de que un desarrollador humano navegue por formularios web para seleccionar regiones de la nube, asignar almacenamiento y establecer variables de entorno, un agente de IA emite instrucciones automatizadas mediante API que aprovisionan instancias completas de Postgres en milisegundos.

### Paso 2: Interfaces optimizadas para agentes
Una vez aprovisionados los servicios del lado del servidor, la capa de bases de datos debe ofrecer interfaces optimizadas específicamente para modelos de lenguaje de gran tamaño (LLM) y agentes autónomos. Las plataformas implementan servidores del protocolo de contexto de modelos (MCP), esquemas autodescriptivos de OpenAPI/Swagger y sistemas estructurados de registro JSON junto con las API tradicionales. Estas abstracciones nativas para máquinas permiten a los agentes inspeccionar de forma nativa las arquitecturas de los esquemas, escribir lógica de consulta válida, ejecutar migraciones de esquemas e interpretar registros de errores en tiempo de ejecución sin necesidad de herramientas visuales ni orientación humana.

### Paso 3: Gestión automatizada del ciclo de vida
Los flujos de trabajo de programación autónoma generan patrones de infraestructura muy volátiles, caracterizados por cargas de trabajo de corta duración y específicas para cada tarea. La infraestructura centrada en agentes debe gestionar eventos del ciclo de vida de alta frecuencia, entre ellos el escalado automatizado, la clonación instantánea de bases de datos efímeras para pruebas aisladas de funcionalidades y el desmantelamiento rápido una vez que un agente completa una tarea. Las plataformas de infraestructura deben mantener la estabilidad del sistema y la eficiencia del cómputo mientras gestionan ciclos constantes de creación y eliminación impulsados por sistemas automatizados.

### Analogía intuitiva: construcción con planos frente a impresión automatizada de microapartamentos
Para conceptualizar esta evolución estructural, considere la diferencia entre la construcción residencial convencional y la fabricación modular automatizada:
* **La gestión tradicional de bases de datos** es como construir una vivienda a medida. Los arquitectos elaboran planos físicos para ocupantes humanos y los contratistas montan manualmente la estructura, las tuberías y las líneas eléctricas a lo largo de meses. Cada paso depende de la velocidad física humana y de la inspección manual.
* **El aprovisionamiento mediante agentes** funciona como una fábrica automatizada que imprime instantáneamente microapartamentos modulares bajo demanda cada vez que un algoritmo solicita espacio. Las unidades se generan continuamente, se personalizan al instante sin trabajo manual humano y se desmontan sin inconvenientes en cuanto el espacio deja de ser necesario.

---

## Lo verdaderamente nuevo: el cambio de «cómo construir» a «qué construir»

La transición hacia la programación con agentes representa una ruptura cualitativa con los movimientos anteriores de democratización del software, como las plataformas de poco código o sin código. Las herramientas anteriores de poco código se centraban en abstraer la sintaxis compleja, proporcionando a los usuarios humanos interfaces visuales de arrastrar y soltar o controles gráficos simplificados. Sin embargo, el cuello de botella operativo persistía: los seres humanos todavía tenían que definir manualmente los flujos de trabajo lógicos, conectar componentes visuales y ensamblar aplicaciones paso a paso.

El avance fundamental de la era de los agentes radica en la delegación completa de la ejecución. La creación de software ha pasado de personas que escriben código o manipulan herramientas visuales de desarrollo a agentes autónomos que ejecutan el desarrollo técnico de principio a fin a partir de una intención expresada en lenguaje natural.

```
+-----------------------------------------------------------------------+
|                       EVOLUTION OF BUILDING                           |
+-----------------------------------------------------------------------+
| TRADITIONAL CODING | Low-Code / No-Code  | AGENTIC CODING ERA         |
| Human writes code  | Human uses drag-and-| Agent executes end-to-end  |
| line-by-line.      | drop interfaces.    | development autonomously.  |
+--------------------+---------------------+----------------------------+
| Focus:             | Focus:              | Focus:                     |
| "How to build"     | "How to build"      | "What to build"            |
| (Syntax & Code)    | (Visual Workflows)  | (Domain Vision & Intent)   |
+-----------------------------------------------------------------------+
```

Este cambio estructural sustenta la visión de Paul Copplestone del **«software personal».** Históricamente, el desarrollo de software requería un capital significativo o trabajo de ingeniería especializado, lo que restringía la creación de aplicaciones a productos amplios y estandarizados diseñados para grandes mercados objetivo. En la era de los agentes, el costo marginal y el tiempo necesarios para generar software funcional se aproximan a cero. 

En consecuencia, las aplicaciones altamente personalizadas se vuelven tan ubicuas, temporales y desechables como los documentos de texto o las hojas de cálculo personales. Por ejemplo, un analista financiero que se prepara para una auditoría trimestral puede pedirle a un agente que cree una aplicación de conciliación de datos de un solo uso, respaldada por una instancia de Postgres de corta duración. El agente aprovisiona la base de datos, incorpora facturas de distintos proveedores, ejecuta secuencias de comandos de conciliación y presenta el informe de auditoría. Una vez completado el análisis, toda la pila tecnológica de la aplicación y la instancia del lado del servidor se autodestruyen, tras haber cumplido su propósito específico.

Como resultado, el valor del trabajo humano dentro de la creación de software está experimentando una reasignación estratégica. Los detalles de implementación técnica —el «cómo construir»— son absorbidos por la infraestructura optimizada para agentes y los modelos de IA. El diferenciador competitivo decisivo se desplaza por completo hacia el conocimiento especializado del ámbito, la definición del problema, la intuición de producto y el diseño de la experiencia del usuario: el «qué construir».

---

## Impacto económico y estratégico: productos, industria y usuarios finales

La reorientación de la infraestructura en torno a desarrolladores autónomos genera efectos en cadena sistémicos en tres grupos clave de participantes del sector tecnológico:

### Para los equipos de producto
Los ciclos de iteración de productos se están reduciendo de períodos de desarrollo de funcionalidades de varias semanas a ciclos operativos que duran minutos. Los equipos de ingeniería dedican mucho menos tiempo y esfuerzo a escribir manualmente código repetitivo del lado del servidor, ejecutar migraciones de esquemas o configurar API rutinarias. En cambio, los responsables de producto y los ingenieros aprovechan los agentes para crear prototipos, probar y desplegar funcionalidades rápidamente. Esto permite experiencias de usuario hiperpersonalizadas, en las que las funcionalidades de software a medida pueden generarse sobre la marcha para satisfacer los flujos de trabajo de cada usuario.

### Para la industria de la IA y la nube
Para los proveedores de servicios en la nube y las plataformas de bases de datos, los patrones de uso de la infraestructura del lado del servidor están cambiando drásticamente de acciones iniciadas por humanos a operaciones automatizadas de gran volumen. Cuando los agentes de IA impulsan la mayor parte del aprovisionamiento de bases de datos, las plataformas de infraestructura experimentan enormes picos de uso automatizado, caracterizados por millones de microbases de datos que se crean, consultan y desmantelan continuamente. 

Desde una perspectiva de inversión y economía unitaria, este cambio modifica los perfiles de margen de los proveedores de servicios en la nube. Los modelos tradicionales y predecibles de suscripción de software como servicio (SaaS) por usuario están dando paso a una medición basada en el uso, calibrada para un consumo continuo de recursos a alta velocidad. Los proveedores de servicios en la nube que optimicen su infraestructura para API de agentes de baja latencia, gobernanza automatizada de esquemas y aprovisionamiento instantáneo de instancias estarán en condiciones de captar la cuota dominante del mercado de demanda de cómputo no humano.

### Para los usuarios cotidianos
Los profesionales no técnicos y los expertos en ámbitos operativos se convierten en creadores directos de software. Al combinar la intención expresada en lenguaje natural con plataformas del lado del servidor basadas en agentes, las personas pueden crear aplicaciones utilitarias a medida sin formación formal en ciencias de la computación. Los expertos de cada ámbito pueden resolver al instante desafíos específicos de productividad mediante la generación de herramientas de software adaptadas con precisión a sus necesidades operativas inmediatas.

---

## Limitaciones, riesgos y preguntas técnicas abiertas

Si bien el cambio hacia una infraestructura basada en agentes abre amplias posibilidades operativas, gestionar plataformas en las que los agentes autónomos generan la mayoría de la actividad introduce riesgos técnicos y preguntas de gobernanza aún sin resolver.

* **Fiabilidad de la plataforma e integridad de los datos:** Según lo documentado en los datos de la plataforma de Supabase, los agentes de IA ahora generan aproximadamente el 70% de la actividad nueva. Este elevado volumen de operaciones no humanas introduce riesgos sistémicos relacionados con la corrupción de esquemas, la ejecución no intencionada de consultas y la degradación del rendimiento. Los agentes autónomos que operan sin supervisión humana pueden propagar rápidamente estructuras de consulta ineficientes o secuencias de comandos de migración defectuosas en miles de entornos en la nube simultáneamente.
* **Gobernanza y controles de privacidad:** Gestionar los parámetros de seguridad, las listas de control de acceso y el cumplimiento de las normas de privacidad de datos se vuelve mucho más complejo cuando las bases de datos se aprovisionan automáticamente a gran escala (superando 1 millón de instancias nuevas por semana). Establecer salvaguardas sólidas para garantizar que los agentes no expongan accidentalmente datos sensibles ni configuren incorrectamente las políticas de seguridad a nivel de fila (RLS) sigue siendo un desafío técnico importante.
* **Gestión de costos y asignación de recursos:** La creación y el desmantelamiento de servicios del lado del servidor a alta frecuencia pueden generar desafíos de asignación de recursos tanto para los proveedores de infraestructura como para los clientes de las plataformas. Sin reglas automatizadas del ciclo de vida y una recuperación intensiva de recursos de instancias inactivas, las bases de datos abandonadas creadas por agentes pueden provocar desperdicio de recursos en la nube y sobrecostos inesperados.
* **Madurez frente a exageración:** Los analistas de infraestructura deben distinguir entre las métricas operativas documentadas de las plataformas y los pronósticos especulativos de la industria. Si bien el elevado volumen de aprovisionamiento de bases de datos iniciado por agentes es una realidad establecida en plataformas como Supabase, la estabilidad económica a largo plazo y la adopción empresarial de modelos de «software personal» desechable siguen siendo paradigmas en evolución que requieren una evaluación continua bajo cargas operativas reales.

Para profundizar en la comprensión de estos cambios estructurales, le invitamos a explorar más investigaciones de acceso abierto en el sitio de DeepValues Research o a probar la aplicación DeepValues.

---

## Cifras clave

Las siguientes métricas de referencia detallan la escala de la plataforma, el volumen operativo y la actividad de los agentes, extraídos directamente del contexto de la fuente:

* **Base total de usuarios de Supabase:** 13 millones de usuarios (al 30 de octubre de 2026).
* **Ritmo semanal de creación de bases de datos:** Más de 1 millón de bases de datos creadas cada semana (al 30 de octubre de 2026).
* **Proporción de actividad de agentes:** Aproximadamente el 70% de la actividad nueva en Supabase proviene de agentes de IA (al 30 de octubre de 2026).
* **Duración del episodio del pódcast:** 49 minutos (publicado el 30 de octubre de 2026).

---
## Qué cambiaría este panorama

La trayectoria analítica a largo plazo de la infraestructura agéntica depende de diversas variables tecnológicas, regulatorias y económicas en evolución. Esta evaluación estratégica se vería sustancialmente alterada por los siguientes acontecimientos observables:

1. **Fluctuaciones en las proporciones de actividad agéntica:** Una caída sostenida o un aumento significativo en la proporción de ~70% de la actividad de la plataforma generada por agentes de IA indicaría cambios en la adopción por parte de los desarrolladores, la confiabilidad de los modelos o los límites de autonomía de los agentes.
2. **Surgimiento de regulaciones de seguridad específicas para agentes:** La aprobación de marcos regulatorios o requisitos de cumplimiento que restrinjan específicamente el acceso de agentes autónomos de IA a bases de datos en la nube podría obligar a los proveedores de infraestructura a limitar los flujos de trabajo de aprovisionamiento automatizado.
3. **Cambio en la economía unitaria de la nube:** Si la creación y eliminación en grandes volúmenes de bases de datos de corta duración genera perfiles de márgenes negativos o inestabilidad en la red, las plataformas en la nube podrían verse obligadas a reestructurar sus modelos de precios para las cargas de trabajo de agentes automatizados.
4. **Estandarización de protocolos entre agentes y bases de datos:** La adopción generalizada en la industria de protocolos estandarizados de interacción entre agentes y bases de datos que funcionen entre distintas nubes —y que se extiendan más allá de Postgres a ecosistemas empresariales propietarios en la nube— podría acelerar la integración de infraestructura en el panorama tecnológico más amplio.

---
## Fuentes citadas

* "What Happens When Everyone Can Build Software," Y Combinator Startup Podcast (featuring Paul Copplestone, hosted by Garry, Harj, and Jared on the Lightcone), published October 30, 2026.

## From DeepValues

- DeepValues app: intrinsic value, stances and the latest reports for 300+ stocks. [iPhone](https://apps.apple.com/us/app/deepvalues/id6775568608?utm_source=research&utm_medium=web&utm_campaign=markdown) · [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.deepvalues.android&referrer=utm_source%3Dresearch%26utm_medium%3Dweb%26utm_campaign%3Dmarkdown) · [Web](https://app.deepvalues.ai/?utm_source=research&utm_medium=web&utm_campaign=markdown)
- [Deep Value Intelligence](https://deepvalues.ai/?utm_source=research&utm_medium=web&utm_campaign=markdown): the multi-agent AI analyst behind these reports, for any listed company
- [Margin of Safety Weekly](https://app.deepvalues.ai/letter?utm_source=research&utm_medium=web&utm_campaign=markdown): free weekly email, every Saturday
- YouTube: videos on investing and on AI. [@TheDeepValues](https://www.youtube.com/@TheDeepValues?utm_source=research&utm_medium=web&utm_campaign=markdown) (investing) · [@deep-values](https://www.youtube.com/@deep-values?utm_source=research&utm_medium=web&utm_campaign=markdown) (AI)
- Podcasts: 6 shows in English and Chinese (Deep Values, 深度价值, Deep Values Frontier, 深度價值前沿, Deep Value Intelligence, 深度价值情报站). [all shows on Apple Podcasts](https://podcasts.apple.com/us/channel/deepvalues/id6826606342)
- Buffett Indicator: market-valuation gauge. [iPhone](https://apps.apple.com/us/app/buffett-indicator/id6747404614?utm_source=research&utm_medium=web&utm_campaign=markdown) · [Android (Buffett Indicator & Shiller PE)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.luluventures.bubblewatch.android&utm_source=research&utm_medium=web&utm_campaign=markdown)
